Многоязычный сайт-каталог Optitechno для международного рынка
Клиент:
Optitechno
Год:
2025
Тип сайта:
Многоязычный B2B-каталог без онлайн-оплаты
География:
Международный рынок
Роль Limitless Creators:
Вёрстка по предоставленному дизайну, разработка собственной темы WordPress, интеграция с ACF и WooCommerce, мультиязычность на Polylang, собственный импорт товаров из Excel, AJAX-поиск, формы запросов, SEO-подготовка и поддержка после запуска
Задача
Международный B2B-каталог:
Представить компанию и ассортимент для зарубежной аудитории. Международный проект Optitechno требовалось отделить от сайта Quartzprom, ориентированного на Россию и страны СНГ.
Каталог без онлайн-оплаты:
Разместить большой ассортимент оборудования и комплектующих с отдельными карточками товаров. Основным действием пользователя должен был стать запрос на расчёт, а не стандартная покупка через корзину.
Четыре языковые версии:
Подготовить английскую, польскую, немецкую и нидерландскую версии сайта с общей структурой и связанными между собой страницами.
Импорт товаров:
Упростить загрузку и периодическое обновление каталога из Excel, чтобы не редактировать каждую карточку товара вручную.
Поиск по каталогу:
Реализовать быстрый поиск товаров по названию с автодополнением и обновлением результатов без полной перезагрузки страницы.
Управление и SEO-подготовка:
Дать сотрудникам возможность редактировать основные разделы через WordPress и подготовить страницы сайта к корректному обходу и индексированию поисковыми системами.
Решение
WordPress и собственная тема:
Вёрстку по предоставленному дизайну интегрировали с WordPress без использования конструктора. Для каталога применили WooCommerce, а управляемые поля и настройки разделов реализовали через ACF.
Каталог без онлайн-оплаты:
WooCommerce использовали как систему управления товарами и категориями. Посетитель изучает характеристики продукции и отправляет запрос на расчёт, а не оформляет заказ с оплатой на сайте.
Мультиязычность на Polylang:
Английскую, польскую, немецкую и нидерландскую версии реализовали с помощью Polylang. Языковые страницы используют общую структуру и связаны между собой.
Собственный импорт из Excel:
Разработали отдельный плагин для ручной загрузки товарных данных из Excel. Он позволял пакетно обновлять каталог. Импорт запускался по мере изменения ассортимента, примерно раз в полгода.
AJAX-поиск с автодополнением:
Реализовали поиск по названию товара без полной перезагрузки страницы. Подсказки помогают быстрее найти нужную позицию и перейти в её карточку.
Формы и SEO-подготовка:
Для запросов на расчёт подключили Contact Form 7. В рамках SEO-подготовки настроили структуру URL, Title и Description, sitemap.xml, robots.txt, Schema-разметку, редиректы и оптимизацию изображений.
Результат
В 2025 году был запущен многоязычный сайт-каталог Optitechno для международного рынка. Проект позволяет представить направления работы компании, разместить ассортимент оборудования и принимать запросы на расчёт без функции онлайн-оплаты.
В рамках проекта были реализованы:
- собственная тема WordPress по предоставленному дизайну;
- каталог товаров и категорий на WooCommerce;
- английская, польская, немецкая и нидерландская версии на Polylang;
- собственный плагин импорта товарных данных из Excel;
- AJAX-поиск по названию товара с автодополнением;
- формы запроса на расчёт через Contact Form 7;
- управляемые через ACF разделы и настройки;
- базовая техническая SEO-подготовка.
После запуска сайт некоторое время находился на поддержке Limitless Creators. Сейчас мы не сопровождаем проект, поэтому не относим к своей работе текущие показатели посещаемости, версии плагинов и изменения, внесённые после передачи сайта.
Оставить заявку
