Концепт многоязычного каталога теплового оборудования

Кейс: Концепт многоязычного каталога теплового оборудования
Проект:
Elheater
Статус:
Демонстрационный концепт незавершённого клиентского проекта
Ниша:
Тепловое и лабораторное оборудование
Тип сайта:
Многоязычный корпоративный каталог
Год:
2025
География:
Международный рынок
Каталог:
WooCommerce без онлайн-оплаты
Языки:
Английский и немецкий
Мультиязычность:
Polylang
Роль Limitless Creators:
Структура, дизайн, тексты, вёрстка, адаптив, WordPress, каталог, импорт, поиск, фильтры, формы и SEO-подготовка

Задача

Статус проекта:
Проект разрабатывался для клиента, но не был доведён клиентом до финального запуска. В портфолио Limitless Creators он представлен как демонстрационный концепт, показывающий структуру, дизайн и реализованную техническую основу каталога.
Представить продукцию:
Спроектировать сайт для компании, поставляющей тепловое и лабораторное оборудование. Посетитель должен был изучить направления продукции, открыть карточку товара и отправить запрос на расчёт.
Создать каталог без онлайн-оплаты:
Реализовать категории и карточки товаров на WooCommerce, но отказаться от стандартного сценария интернет-магазина с корзиной и оплатой. Основным действием должен был стать запрос коммерческого предложения.
Поддержать два языка:
Подготовить английскую и немецкую версии сайта с возможностью переключения языка и управления переводами через WordPress.
Упростить загрузку товаров:
Реализовать ручной импорт данных из Excel и CSV, чтобы каталог можно было обновлять без заполнения каждой карточки вручную.
Организовать поиск по каталогу:
Добавить AJAX-поиск, автодополнение и фильтры, чтобы посетитель мог быстрее находить подходящую продукцию.
Подготовить сайт технически:
Настроить базовые SEO-параметры, оптимизировать изображения и ресурсы, подключить рабочие формы запроса расчёта и вопросов.

Решение

Структура и дизайн:
Разработали структуру и визуальную концепцию сайта. Подготовили главную страницу, каталог, карточки продукции, информацию о компании, контакты и формы обращения.

Интерфейс адаптировали для компьютеров, планшетов и смартфонов. Визуальная система рассчитана на техническую B2B-тематику и работу с большим количеством товарных позиций.
Интеграция с WordPress:
Перенесли вёрстку на WordPress и реализовали каталог на WooCommerce. WooCommerce использовался для хранения категорий и товаров, но стандартная корзина и онлайн-оплата не применялись.

Посетитель мог изучить характеристики продукции и отправить запрос на расчёт или задать вопрос.
Импорт из Excel и CSV:
Разработали собственный инструмент ручного импорта товаров из Excel и CSV. Он позволял загружать и обновлять данные каталога через административную часть сайта.

В кейсе не указываем XML, API, количество в 2000 товаров и время импорта, поскольку эти параметры не подтверждены.
AJAX-поиск и фильтры:
Реализовали поиск без полной перезагрузки страницы, автодополнение при вводе и фильтрацию товаров. Поиск помогал работать с каталогом и быстрее переходить к подходящим позициям.
Английская и немецкая версии:
Мультиязычность настроили через Polylang. Для сайта были подготовлены английская и немецкая версии страниц, категорий и товарных материалов.

В демонстрационной версии переключатель языков сохранён в интерфейсе. На опубликованной GitHub-странице также видны разделы Products, About Us, Contact Us и формы Request a quote и Ask a question.
Формы обращения:
Настроили рабочие формы запроса расчёта, вопроса по продукции и общего обращения. Заявка содержала имя, контактные данные и сообщение пользователя.
SEO-подготовка:
В рамках разработки подготовили: Title и Description. понятную структуру адресов. robots.txt. sitemap.xml, микроразметку, оптимизацию изображений, lazy loading, минификацию CSS и JavaScript.

Результат

Разработали техническую основу многоязычного корпоративного каталога на WordPress и WooCommerce. В проект вошли категории и карточки товаров, поиск, фильтры, импорт данных и формы обращения.

Каталог можно было заполнять через административную панель WordPress или обновлять ручным импортом из Excel и CSV. Для управления товарами не требовалось редактировать шаблоны сайта.

Подготовили английскую и немецкую версии с управлением переводами через Polylang. Посетитель мог переключать язык, изучать продукцию и переходить к форме запроса расчёта.

Реализовали AJAX-поиск с автодополнением и фильтрами. Результаты выводились без полной перезагрузки страницы, что упрощало работу с каталогом.

Настроили формы запроса расчёта, вопроса по товару и общего обращения. Онлайн-оплата и стандартное оформление заказа не использовались: сайт был рассчитан на B2B-запросы и индивидуальный расчёт.

Также выполнили базовую SEO-подготовку: настроили Title и Description, robots.txt, sitemap.xml и микроразметку, оптимизировали изображения, добавили lazy loading и минификацию ресурсов.

Проект не был доведён клиентом до финального запуска. Поэтому в портфолио он представлен как демонстрационный концепт, который показывает разработанную структуру, дизайн и технические функции. Показатели трафика, позиций, скорости и конверсии не приводятся.

Оставить заявку

    Limitless Creators - оставить заявку
    На этом сайте мы собираем файлы-cookie. Благодаря им сайт работает быстрее. Используя сайт, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и обработкой файлов-cookie.